A STUDY OF ENGLISH FOOD AND BEVERAGE LEXICONS AT RESTAURANTS AND CAFES IN KUDUS CITY

Main Article Content

Syahrul Fahmi
Ahdi Riyono
Slamet Utomo

Abstract

This research aims to analyze lexicon choices, word formation, and reference in English culinary lexicon on food and beverage menus in restaurants and cafes in Kudus City. A descriptive qualitative method was employed, collecting data from 25 establishments, Focusing on lexical choices, word formation processes, and references. Semantic theory and morphological analysis were used to interpret the data. The results show that the lexicon contained in the beverage menu is more diverse than the food menu, as beverage variants are used more on menus than food. In addition, compounding is the dominant word formation process found in the menu. The findings illustrate the influence of local culture in the choice of words used on food and beverage menus, as well as showing creative trends in word formation through compounding. This research contributes to the understanding of how the English culinary lexicon is adapted in local cultural contexts and how word formation processes reflect communication needs in the culinary industry, so that people can mention menu names without changing the pronunciation.

Article Details

Section
Vol. 7, No. 1 (2025): CALL

References

Anindya, K. W., & Lutfina, E. (2020). Application Culinary decision support system in Kudus city with weighted product method based on mobile phone. Journal of Computer Science and Engineering (JCSE).

Bauer, L. (1983). English Word-Formation. In English Word-Formation.

Creswell, J. W. (2014). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches. In SAGE Publications, Inc.

Hendra, H., Wahyuningputri, R. A., Putra, A. N., & Levyta, F. (2021). THE LEXICON OF MAJAPAHIT CULINARY AT TROWULAN IN THE GLOBALIZATION ERA. JOURNAL OF TOURISM, CULINARY AND ENTREPRENEURSHIP (JTCE).

Li, S. (2018). A corpus-based multimodal approach to the translation of restaurant menus. Perspectives, 27(1), 1–19.

Mathiot, M. (1979). Ethnolinguistics: Boas, Sapir, and Whorf revisited. Contributions to the Sociology of Language, 27, x, 323 p.

Ogden, C. K., & Sandulescu, C. G. (2013). Theoretical Backup One Volume Fifty-Five The Meaning of Meaning.

Setiawan, S., & Susanti, A. (2021). The “Spooky Menu†of Indonesian Culinary: Morpho-Pragmatic Perspectives. Turkish Journal of Computer and Mathematics Education, 12(9), 1042–1052.

Yulianti, A. I., Septiana, D., Fajrin, H., Riset, R. 3 B., Nasional, D. I., & Id, A. I. Y. G. (2022). THE INFLUENCES OF ENGLISH ON INDONESIAN REGISTER OF CULINARY Pengaruh Bahasa Inggris terhadap Register Kuliner Indonesia. 4535, 175–182.